-
1 pesar
1. pe'sar mBedauern n, Gram f, Leid n2. pe'sar v1) wiegen¡Pese esto, por favor! — Wiegen Sie das bitte!
2) ( sopesar) abwägen, abwiegen3. pe'sar prep4. pe'sar konja pesar de — trotzdem, ungeachtet, trotz
1) obwohl2) (fig: tener algo mucho valor) gewichtig sein, wichtig sein3) (fig: sentir arrepentimiento) bereuen, Leid tun4) (fig: sopesar) wägen, abwägen¡Pesa bien todas las opciones que tienes ahora! — Wäge die Möglichkeiten, die du jetzt hast, gut ab!
5)6)sustantivo masculino————————verbo transitivo1. [determinar peso] wiegen2. [ponderar] abwägen————————verbo intransitivo1. [tener peso] wiegen2. [tener importancia] Gewicht haben3. [causar molestia] belasten4. [producir malestar] bedauern————————pesarse verbo pronominal————————a pesar de locución preposicionaltrotz (+G)————————a pesar de que locución conjuntivapesarpesar [pe'sar]num1num (tener peso) wiegen; esta caja pesa mucho diese Kiste ist sehr schwer; pon encima lo que no pese stell die leichten Sachen oben draufnum1num (objeto, persona) wiegen; (cantidad concreta) auswiegen; ¿me puede pesar la fruta? können Sie mir das Obst bitte auswiegen?num2num (ventajas) abwägennum3num (disgustar) me pesa haberte mentido ich bedauere es, dich belogen zu haben; mal que te pese... ob es dir nun gefällt oder nicht,...; pese a quien pese egal, was es kostet; pese a que... obwohl...num3num (loc): a pesar de... trotz +genitivo; a pesar de todo lo quiere intentar er/sie will es trotz allem versuchen
См. также в других словарях:
cantidad — sustantivo femenino cuantidad, cuantía, porción, ración, dosis. Cuantidad es forma culta usada en filosofía y a veces en matemáticas. Cuantía se emplea como equivalente a cantidad en su significación concreta: hablamos, p. ej., de la cuantía de… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Poesía concreta — Saltar a navegación, búsqueda Poesía Concreta es un género de la poesía. En este género, lo visual y espacial que tienen el mismo nivel de importancia que la rima y el ritmo en la poesía lírica. Los inicios históricos de la poesía concreta se… … Wikipedia Español
Ine de Wessex — Ine Rey de Wessex Reinado 688 726 Predecesor Caedwalla … Wikipedia Español
Incienso — en vara, granulado y en cono para uso doméstico. Para otros usos de este término, véase Incienso (desambiguación). El incienso (del latín incensum, participio de incendere, ‘encender’) es una preparación de resinas aromáticas vegetales, a las que … Wikipedia Español
Conductividad térmica — La conductividad térmica es una propiedad física de los materiales que mide la capacidad de conducción de calor. En otras palabras la conductividad térmica es también la capacidad de una sustancia de transferir la energía cinética de sus… … Wikipedia Español
dosis hemolítica mínima — (DHM) La cantidad más pequeña de un reactivo que produce lisis completa de una cantidad concreta de eritrocitos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Moodbar — Amarok 1.4.5 con la característica Moodbar activada. Moodbar es una técnica de visualización de música. Se compone de una barra horizontal dividida en secciones verticales. Cada sección tiene un color acorde con el humor (mood en inglés) de ese… … Wikipedia Español
glucemia, curva de — med. Variación de la concentración de azúcar en la sangre después de la ingestión de una cantidad concreta de azúcar. Se utiliza para el diagnóstico de la diabetes. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
curva de glucemia — glucemia, curva de med. Variación de la concentración de azúcar en la sangre después de la ingestión de una cantidad concreta de azúcar. Se utiliza para el diagnóstico de la diabetes. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
llover — 1. Verbo irregular: se conjuga como mover (→ apéndice 1, n.º 41). 2. En su sentido más común, ‘caer agua de las nubes’, funciona habitualmente como impersonal, de manera que solo es normal su empleo en las terceras personas del singular y en las… … Diccionario panhispánico de dudas
Café (todos) — Wikipedia:Café (todos) Saltar a navegación, búsqueda Atajos WP:C … Wikipedia Español